我国养老机构报道的话语建构——以《中国日报》为例
殷文玲, 王梅
天津科技大学 外国语学院, 天津 300222
起止页码: 100--103页
DOI:
摘要：
近年来，我国老龄人口迅速增长，养老机构也受到政府和媒体各界的关注。在我国对外发行的主流媒体《中国日报》（China Daily）中，养老机构的发展呈现出一个积极正面、发展势头良好的形象。为了更好地发展养老机构和应对可能面临的困境，政府应从法制和养老保险两方面促进养老机构的发展。此外，要从传统文化的孝道和仁爱思想中汲取精神营养，在全社会营造养老敬老的氛围。
The Discursive Construction of the Report on the Elder-care Institutions in China——Taking China Daily as an Example
YIN Wen-ling, WANG Mei
School of Foreign Languages, Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300222, China
Abstract:
In recent years, with the rapid increasing of the aging population in China, government and media have been paying more attention to the elder-care institutions. In China Daily, an international media in China, elder-care institution is displayed as a positive image with bright future. In order to improve the development of elder-care institutions and cope with the potential difficulties, the government should promote the development of elder-care institutions from the legal system and pension insurance. In addition, it needs to draw lessons from filial piety and Confucianism's morality, thereby creating an atmosphere where all people respect and care for the elderly in society.
收稿日期: 2020-10-12
基金项目: 教育部人文社会科学研究规划基金项目《话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究》（17YJA740068）
参考文献：
[1]Fashaw.S, Chisholm.L, Mor.V, Meyers.D.J, Liu.X.L, Gammonley, D and Thomas.K. Inappropriate Antipsychotic Use:The Impact of Nursing Home Socioeconomic and Racial Composition[J]. The American Geriatrics Society, 2020(00):1-7.
[2]Chisholm. L, Zhang. N.J, Hyer. K, Pradhan. R, Unruh. L and Lin. F. Culture Change in Nursing Homes:What Is the Role of Nursing Home Resources?[J]. The Journal of Health Care, 2018(55):1-6.
[3]Miller, V. J.and Hamler. T. A value-critical policy analysis of the nursing home reform act:a focus on care of African American and Latino residents[J]. Social Work in Health Care, 2019(5):471-493.
[4]温海红,王怡欢."嵌入式"养老院入住老年人的满意度及其影响因素分析——以上海市为例[J].北京航空航天大学学报,2020(2):72-79.
[5]陈洪珠,喻萍,仇燕青,王康.医养结合模式下养老院老人对医疗服务质量的满意度调查分析——以郊区福利院为例[J].中国卫生产业,2019(5):1-3.
[6]Heidari, M, Borujeni, M.G, Abyaneh, S. K and Rezaei,P. The Effect of Spiritual Care on Perceived Stress and Mental Health Among the Elderlies Living in Nursing Home[J]. Journal of Religion and Health,2019:1328-1339. https://doi.org/10.1007/s10943-019-00782-1.
[7]山娜,姜向群,王硕.老年人眼中的养老院:现状和出路——基于老年人需求层次和社会分层理论[J].调研世界,2016(9):54-59.
[8]Fairclough, N. Discourse and Social Change[M]. Cambridge:Polity Press, 1993:231-240.
[9]Fairclough, N. Language and Power[M]. New York:Longman Publishing, 2001:91.
[10]Sinclair, J. Trust the Text:Language, corpus and discourse[M]. Routledge:London & New York, 2004:141-142.
[11]杨惠中.语料库语言学导论[M].上海:上海外语教育出版社,2002:158.
[12]卫乃兴.语义韵研究的一般方法[J].外语教学与研究,2002(4):300-307.
[13]卫乃兴.词语学要义[M].上海:上海外语教育出版社,2011:98.
[14]汤敬安.情态动词的语用综观性[J].外语与外语教学,2008(9):19-21.
[15]郑保卫,刘新利.论不同文化语境下的新闻价值观[J].今传媒,2010(8):32-35.
[16]Bednarek, M and Caple. D. The discourse of news values:how news organizations create newsworthiness[M]. New York:Oxford University Press, 2017:60.