孙犁抗战短篇的拟情表达机制与中国文化传统
李华秀
河北师范大学 文学院, 河北 石家庄 050024
起止页码: 7--16页
DOI:
摘要：
"拟情表达机制"来自中国文化传统，孙犁将这一传统进行现代转换，创造出极具中国现代范儿的抗战小说；在抗战小说中，孙犁除了运用中国传统"春秋笔法"和"物语"表达感情外，还独创了多色叠加、多重转化、建构叙事模型的"拟情表达机制"；将复杂时代的复杂感情"调和"成一篇篇优美华章，创造了经久不衰的中国红色经典。
The Psychological Expression Mechanism of Sun Li's Anti-Japanese War Short Stories and Chinese Cultural Tradition
LI Hua-xiu
School of Literature, Hebei Normal University, Shijiazhuang, Hebei 050024, China
Abstract:
The "psychological expression mechanism" comes from the Chinese cultural tradition. Sun Li modernizes this tradition and creates anti-Japanese war novels with a modern Chinese style. In the anti-Japanese war novels, Sun Li uses the traditional Chinese "Spring-and-Autumn Style" (a style of writing in which sublime words with deep meaning are used) and "narrative style" to express feelings. In addition, it also creates the "psychological expression mechanism" with a multi-color superposition, multiple transformations and a constructive narrative model, which harmonizes the complex emotions of the complex era into a beautiful chapter, creating a long-lasting Chinese red classic.
收稿日期: 2019-07-17
基金项目: 国家社会科学后期资助项目《孙犁小说表达机制研究》（18FW070）
参考文献：